La traduction de cet ouvrage portant le Label Chôros atteste un surprenant intérêt des lecteurs japonais pour les questions spatiales de la France et de l’Europe contemporaines. La traduction, de la responsabilité de Doi Kayoko, est paru au catalogue 原書房 (Hara Shobo).
